På Svenska

Vi är Säilättäret, en mångkonstnärlig och överraskande grupp från Finland.
Med brinnande entusiasm kombinerar vi cirkus och musikteater och skapar fängslande tematiska helheter. Vi uppträder spektakulära och skickliga turnéföreställningar som lämpar sig väl för både inomhus- och utomhusevenemang.

Välkommen att bekanta dig med Säilättäret!

Legenden om det Heliga Päronet är en föreställning som kombinerar cirkus med musikteater i medeltida anda. I föreställningen får vi följa fyra kvinnor som firar det Heliga Päronet. Under föreställningen som utspelar sig på medeltiden inträffar en hel del besynnerliga och absurda händelser. Åskådaren får se färggranna visuella element, mästerlig lindans, knivkastning, balansering på flaskor och bågskytte. Allt flätas samman till en spännande föreställning med levande musik, fängslande berättarkonst och sång på svenska.

Föreställningen ackompanjeras av medeltida musikgruppen Härkätien Leikarit.

Legenden om det Heliga Päronet är ursprungligen på finska och ordkonstnären Tobias Zilliacus har översatt den till svenska. Premiären för den svenska översättningen Legenden om det Heliga Päronet ägde rum under Medeltidsveckan på Gotland sommaren 2022.

Härkätien Leikarit består av Kuisma Keskinen, Lauri Keskinen och Päivi Kuusisto som är specialiserade på medeltida musik och instrument. Trion har arrangerad musiken till Legenden om det Heliga Päronet och spelar live på scen med Säilättäret.

Föreställningens längd: 50 minuter
Åldersrekommendation: 5+

I programmet ingår knivkastning, som de yngre i publiken kan uppleva som rätt spännande. Därför rekommenderar vi att barn alltid deltar med en vuxen.

Föreställningen kan hållas antingen inomhus eller utomhus.

Scenstorlek
Bredd: 10 meter
Djup: 8 meter
Höjd: 5 meter fritt luftutrymme

Verket finns i två olika versioner. I den ena ackompanjeras Säilättäret live av bandet Härkätien Leikarit på medeltida instrument, i den andra är musiken inspelad.

Legenden om det Heliga Päronet kan framföras på finska eller svenska.